词语使用例句:
building spec = 建筑施工规范
product spec = 产品规格
meet the spec = 符合规格
out of spec = 不符合规格
write the spec = 写规范/规格说明
示例:
- HTTP/2 Spec
- LoRaWAN Regional Parameters Spec
- USB-C Electrical Spec
- JSON Spec
- Bluetooth Core Spec
这些文件都定义了“一个系统怎样工作”:
———
比方说某个设备的:
- CPU 速度
- 内存大小
- 射频芯片型号
- 频率范围
- 功耗
- 尺寸和重量
也就是说明书的设备参数页(specsheet/datasheet)。
———
比方说:
- SF/BW/CR 的有效范围是 spec
- Duty cycle 限制来自法规 spec
- 路由 TTL、重传策略是协议 spec
- MCU 的 RAM/Flash 分布是硬件 spec
这些描述属于系统运行的底层规则。
这个词在工程师嘴里的语气,往往比条文更犀利。
“Doesn’t meet spec.”
翻译:这个东西不达标,别上线。
“Write a spec first.”
翻译:别乱写代码,先把需求文档写清楚。
“We need to update the spec.”
翻译:架构变了,之前的文档全废了。
“Which spec are you following?”
翻译:你跟我用的不是同一个世界线。